Can I ship vitamins, supplements or protein powder?

Yes, as long as they aren't medicine and your country allows them.

Because they're often powders, they need to arrive from a recognised brand, in their original packaging.